第553节 (第2/3页)

朋友的推荐下，他靠着还算不错的中文水平开始阅读华夏的网络小说。

    感谢小时候爸妈对自己的催促，要不然他根本看不懂这些精彩绝伦的小说。

    毕竟这些小说只在华夏流行，不像金庸古龙小说还有精良的英文译本。

    后来他动了心思，自己会中文，能看到这么精彩的小说，可绝大部分米国人是根本看不到的，这简直太可惜了。

    赖静平还是很有分享精神的，于是在下班时间就开始着手翻译自己最喜欢的一部网络小说《盘龙》！

    他给自己取了“rwx”的笔名，意思就是他很喜欢的“任我行”，他很喜欢这位《笑傲江湖》里的枭雄，比男主角令狐冲更喜欢。

    在他连载的论坛上，《coiling dragon》人气越来越高，很多爱好者集中在这个论坛，他甚至成为了这个论坛热度最高的创作者。

    很多在生活中可能没那么如意的米国底层少年被林雷的故事激励着，他们迫不及待想看到后面的故事，恨不得把他绑进小黑屋里让他写，有个黑人小伙子甚至看的入迷，觉得连小麻都没意思了。

    但他也很无奈，除了自己有工作这点外，最重要的他只是翻译。

    虽然原作者“i eat tomato”已经写完了这部恢宏巨作，但这是一部华夏人写的非常规西幻小说，有很多华夏人原创的东西，很多时候都要他自己创作新词汇，所以进度自然快不起来。

    他庆幸自己当初没选择《凡人修仙传》，那样自己要原创的词汇会更多，筑基、金丹、元婴这些概念对老外还有点费劲儿呢。

    而且这部小说已经写了7百万个中文汉字，还没有完结的迹象，如果想要把韩立的故事全部写完，起码也要10百万汉字，乔治·马丁跟他一比都是喳喳。

    最近因为工作原因，赖静平回到了旧金山老家，他在米国已经有一些粉丝读者了，其中有一个还关注了他的推特，估计是看到了他最近发的来洛杉矶游玩的消息，于是对方邀请他吃饭，想跟他聊聊盘龙的故事。

    再三确定对方不是为了把自己关进小黑屋更新后，赖静平这才赴约。

    他们约定在环球影城外的一家餐厅碰头，因为赖静平听说那里有全球最大，也是最早的密室逃脱店，他想体验一下。

    “你就是任我行吧，你好。”

    赖静平正从窗户外看外面的环球影城大门，然后一个非常非常漂亮的华人女孩出现在他面前，把他都看呆了。

    虽然赖静平出身名校，还有一份体面的工作，可以米国的社会精英了，但他本质上是一个宅男。

    而且因为众所周知的原因，亚裔男在米国的婚恋市场处于比较靠下的位置，远不如亚裔女，所以他比较缺少跟女孩子打交道的经验。

    看到女孩的那一刻他惊喜过头甚至还有点结巴，“啊，你，你就是东方不败？你竟然是女孩子啊？还是说……”

    他谨慎地看了看这个有些英气的女孩的喉结，莫非还真有“欲练此功，必先自宫”的狠人？

    张天艾摇摇头，用突击训练而成的英文道，“我不是，我老板才是。”

    顺着张天艾的方向，赖静平看到了一个帅气逼人的亚裔男子，他戴着墨镜对赖静平点点头。

    赖静平一眼就认出了他，这是凭借一己之力提升了亚裔男社会地位的男人！

    超越了卡梅隆、斯皮尔伯格等著名导演总票房，哪怕是回到华夏，也能凭借自己的实力把华夏票房拉高到一个不可思议高度的神人！

    而且他的每一部电影自己都会看，从非洲回国米国的第一时间就去电影院补了中文版的《李献计历险记》！

    王权，大卫王！

    他竟然是自己的网友，他竟然是自己的读者！

    如果说王权这张脸在米国不算多么出名，但是米国华裔，甚至是亚裔群体里，几乎没有人会不知道。

    从当年他和好莱坞当红小花林赛·罗韩传绯闻轰动全球开始，他就

请记住本站永久域名

地址1→wodesimi.com
地址2→simishuwu.com
地址3→simishuwu.github.io
邮箱地址→simishuwu.com@gmail.com