第892章 华国文化博大精深 (第2/2页)

。

    话说，这平平仄仄又仄仄的发音是什么鬼？

    你说的是先生以为如何吗？

    美迪看秦野愣了半天，都没有说话，于是带着疑惑的眼神看向秦野，好奇自己哪里说的不对。

    “咳咳。”

    秦野正色了一下，觉得美迪想学全世界最美丽的语言是个好事，于是可不想打击美迪求学的积极性。

    歪果仁学中文，可能很容易就学会发音，但一定很难学会平平仄仄的语调和语气。

    秦野耐心的教导：“先生，不是仙森，以为，不是易胃，最后两个字发音很准确，就是阳平的如何。”

    美迪好奇的大眼睛瞪得更圆了，疑惑道：“有什么……区别吗？”

    隔——

    秦野差点被噎的说不出话来。

    真是活久见，这似乎还是秦野第一次听说有人听不懂平仄的差异感呢！

    秦野耐着心情跟美迪解释了一番中文发音的技巧，然后用标准的语气重复了一遍美迪刚才问得问题。

    “先生以为如何？”

    听到这个声音，美迪顿时就绽放了，激动的不停点头，金色丝发甩的飘逸绵长，看得秦野大心脏狂跳。

    “对对对，中文老师就是这个语气，真的一点不差啊！但这跟我说的有什么区别吗？”

    隔——

    好吧。

    秦野按耐住跳动着的大心脏，脑子飞快开转，试图让美迪更容易理解这一切。

    “你听过一首中文歌吗？爱真的需要勇气，来面对流言蜚语~”

    美迪重复着唱了一遍，顿时觉得这首歌的旋律非常好听。

    而且，最重要的是秦野唱的这一句歌词非常简单，就像英文歌词里的爱老虎油，外瑞外瑞爱老虎油一样，美迪一下就懂了这句歌词……

    嗯。

    99%的意思。.

    美迪顿时就像听一听这首歌的原版。

    不过，还有一个问题一直卡在美迪的小脑子里，久久转不过来。

    “爱真的需要勇气我能理解，但是面对六眼飞鱼是什么意思？六眼飞鱼在你们的文化里，是非常厉害的一种凶灵吗？”

    美迪可爱的垫着脚尖，问了一个秦野也差点没听懂的问题。

    秦野愣了半晌，总算明白美迪说得六眼飞鱼是什么鬼。

    “哎呀！哈哈！我唱的是流言蜚语，不是六眼飞鱼……不行了，我肚子疼，实在憋不住了，你就让我笑一会吧！哈哈哈！”

    秦野这一笑就是两分钟过去，期间美迪的表情一直很传神。

    等到秦野的笑声渐止，美迪不由得扶额叹息。

    学中文，真的快把她学傻了。

    美迪感觉这辈子经历过的最惨烈的一次失败，就是学中文。

    秦野再次跟美迪解释了流言蜚语和六眼飞鱼分别代表着什么意思，美迪顿时感觉整个人都不好了：“好吧……中文真的好复杂，发音一样，文字也不一样，文字一样，意思又不一样，就算发音和文字都一样，还会产生其他的意思……真的好难啊！我真应该出生在华国，这样我就不会为学中文而苦恼了。”家养小野狼的篮坛野兽

请记住本站永久域名

地址1→wodesimi.com
地址2→simishuwu.com
地址3→simishuwu.github.io
邮箱地址→simishuwu.com@gmail.com